|
Language help
|
| SotD |
Posted on 11-04-2014 21:06
|
World Champion
Posts: 12187
Joined: 29-11-2006
PCM$: 2980.00
|
Hi guys.
I'm trying to reach a lot of different PCM sites, but since I only know Danish and English it's quite a hazzle to be honest.
I'm trying to contact these sites:
https://www.cycling-manager.eu/forum/ (Italy)
https://cycling-manager.atw.hu/ (Hungary)
https://www.rsm-news.com/ (Germany)
https://www.pcm-portugal.com/forum/ (Portugal)
https://www.pcm-online.net.ru/ (Russia)
https://pcmfrance.com/ (France)
https://www.pcmspain.net/ (Spain)
I need to get in contact with the crew somehow, and most places they only have a contact form in which I need to be a member, and since I don't understand the language that is a long proces.
I know that we are members from all over the world inhere, som can you guys please help me get in touch with the crew from these sites? An email address or something would be amazing.
|
| |
|
|
| sutty68 |
Posted on 12-04-2014 00:06
|
Tour de France Champion
Posts: 34654
Joined: 22-08-2010
PCM$: 200.00
|
Google translate will help you understand the text  |
| |
|
|
| SotD |
Posted on 12-04-2014 00:32
|
World Champion
Posts: 12187
Joined: 29-11-2006
PCM$: 2980.00
|
Not to a sufficient level unfortunately...
|
| |
|
|
| Ad Bot |
Posted on 21-11-2024 19:19
|
Bot Agent
Posts: Countless
Joined: 23.11.09
|
|
| IP: None |
|
|
| the_hoyle |
Posted on 12-04-2014 00:42
|
Grand Tour Champion
Posts: 7651
Joined: 28-05-2009
PCM$: 200.00
|
if you used google chrome for a browser, it will ask you if you want to translate the page you are viewing into your desired language 
.: Manager of :.
.: My Awards :.
 |
| |
|
|
| sammyt93 |
Posted on 12-04-2014 00:53
|
Classics Specialist
Posts: 3634
Joined: 03-07-2012
PCM$: 300.00
|
I'm pretty sure Mede is something to do with the PCM France crew, at least he always posts and I think leads their databases so it could be worth sending him a PM.
|
| |
|
|
| Cycleman123 |
Posted on 12-04-2014 00:56
|
Grand Tour Specialist
Posts: 4478
Joined: 30-07-2012
PCM$: 200.00
|
I could translate some French, Italian, Spanish and Portuguese for you
|
| |
|
|
| Jesleyh |
Posted on 12-04-2014 07:36
|
Tour de France Champion
Posts: 15274
Joined: 21-07-2012
PCM$: 200.00
|
Jeez Cycleman... All those?!
Feyenoord(football) and Kelderman fanboy
PCMdaily Awards: 12x nomination, 9x runner-up, 0x win.
|
| |
|
|
| Cycleman123 |
Posted on 12-04-2014 07:38
|
Grand Tour Specialist
Posts: 4478
Joined: 30-07-2012
PCM$: 200.00
|
Yeah lol. Also Russian, but I doubt you'll need that 
EDIT: There should be a 'Best Linguist' award
Edited by Cycleman123 on 12-04-2014 07:38
|
| |
|
|
| Ian Butler |
Posted on 12-04-2014 08:09
|
Tour de France Champion
Posts: 21854
Joined: 01-05-2012
PCM$: 400.00
|
Cycleman123 wrote:
Yeah lol. Also Russian, but I doubt you'll need that
EDIT: There should be a 'Best Linguist' award
|
| |
|
|
| Cycleman123 |
Posted on 12-04-2014 08:13
|
Grand Tour Specialist
Posts: 4478
Joined: 30-07-2012
PCM$: 200.00
|
Ah yes
|
| |
|
|
| Dippofix |
Posted on 12-04-2014 08:13
|
Classics Specialist
Posts: 3904
Joined: 29-01-2013
PCM$: 300.00
|
I can do the German forums if you want.
|
| |
|
|
| SotD |
Posted on 12-04-2014 09:26
|
World Champion
Posts: 12187
Joined: 29-11-2006
PCM$: 2980.00
|
Hi guys. It's really much appreciated!
I need to send the crew either a PM or mail (Preferably) - So if you can get that for me it would be just awesome.
I'll try giving Mede a PM also
|
| |
|
|
| TheManxMissile |
Posted on 12-04-2014 09:47
|
Tour de France Champion
Posts: 18187
Joined: 12-05-2012
PCM$: 0.00
|
Cycleman123 wrote:
Yeah lol. Also Russian, but I doubt you'll need that
EDIT: There should be a 'Best Linguist' award
Google Translate является чудесное создание не так ли!
Google Translate est une création merveilleuse n'est-ce pas!
Google Translate è una creazione meravigliosa non è vero!
Google Translate es una maravillosa creación no lo es!
Google Translate é uma criação maravilhosa não é!
Also:
Google Translate ist eine wunderbare Schöpfung ist es nicht!
Google Translate he ehara i te mea he hanga whakamiharo!
Google Translateは不思議な作成は、それはないです！
Translate Google هو خلق عجيب أليس كذلك!
|
| |
|
|
| Cycleman123 |
Posted on 12-04-2014 09:49
|
Grand Tour Specialist
Posts: 4478
Joined: 30-07-2012
PCM$: 200.00
|
I don't have to google translate it, and although your grammar is quite shocking, I agree with you. I was just saying that I could help, not bragging.
|
| |
|
|
| sutty68 |
Posted on 12-04-2014 14:24
|
Tour de France Champion
Posts: 34654
Joined: 22-08-2010
PCM$: 200.00
|
I can talk double dutch and crap |
| |
|
|
| TheManxMissile |
Posted on 12-04-2014 14:28
|
Tour de France Champion
Posts: 18187
Joined: 12-05-2012
PCM$: 0.00
|
Cycleman123 wrote:
I don't have to google translate it, and although your grammar is quite shocking, I agree with you. I was just saying that I could help, not bragging.
That came off more arrogant than i intended. It was just that i had been reading a paper on how language, and language skills, are less meaningful because of the internet
|
| |
|
|
| kubys |
Posted on 12-04-2014 14:28
|
Domestique
Posts: 704
Joined: 07-05-2013
PCM$: 300.00
|
I can talk russian. But retype it into english is another issue.
Die hard fan of Tom Boonen and Quickstep since 2004.
|
| |
|
|
| The Hobbit |
Posted on 12-04-2014 14:41
|
Small Tour Specialist
Posts: 2730
Joined: 18-08-2013
PCM$: 200.00
|
TheManxMissile wrote:
Cycleman123 wrote:
I don't have to google translate it, and although your grammar is quite shocking, I agree with you. I was just saying that I could help, not bragging.
That came off more arrogant than i intended. It was just that i had been reading a paper on how language, and language skills, are less meaningful because of the internet
Looking at those Google Translate phrases though, the internet is still a long way off 
Even so, it's amazing people have managed to create something like that, so useful for a lot of people.
Edited by The Hobbit on 12-04-2014 14:41
|
| |
|
|
| SotD |
Posted on 12-04-2014 15:11
|
World Champion
Posts: 12187
Joined: 29-11-2006
PCM$: 2980.00
|
kubys wrote:
I can talk russian. But retype it into english is another issue.
If you can just get the russian PCM admins email, and send it to me that will be sufficient. Then I will just send them the email with my enquiries
|
| |
|
![imgur.com/KlJUqDx.jpg[/img[img]]https://imgur.com/yUygrQ.jpg](https://imgur.com/KlJUqDx.jpg[/img[img]]https://imgur.com/yUygrQ.jpg)
