PCM.daily banner
25-12-2024 16:26
PCM.daily
Users Online
· Guests Online: 40

· Members Online: 0

· Total Members: 162,241
· Newest Member: Stewartmainy
View Thread
PCM.daily » Pro Cycling Manager 2006-2020 » Pro Cycling Manager 2009
 Print Thread
Can´t change the language into english!!!!
Batista15
Top  #1 Print Post
Posted on 25-07-2009 16:24
hey maybe someone of you can help me.
i can´t change the language in my pcm 09 into english.
it´s a legal german version i bought that one week ago.
also i tried to activate the language with an editor but it didn´t work.
 
Ad Bot
Posted on 25-12-2024 16:26
Bot Agent

Posts: Countless
Joined: 23.11.09
IP: None  
manindemaan
Top  #2 Print Post
Posted on 07-08-2009 15:49
Take a look into your local.cdb's table STA_localized_string. There should be several columns, and about 2000 rows, full of words, each column representing the same word/phrase in a different language. Now just copy paste (can be done in excel, but then save as xml data file!) the english column (or whatever you want ingame but cannot select) to one that does work (but isn't used).
The game now should be in the language of your choice.

Make a backup of your local.cdb beforehand..
 
CrueTrue
Top  #3 Print Post
Posted on 07-08-2009 15:55
Don't forget STA_formatted_string Wink
 
http://www.pcmdaily.com
Lachi
Top  #4 Print Post
Posted on 07-08-2009 18:12
I guess it would be easier to open the extracted xml file with a text editor and then replace the column names instead of copying all the text from one column to another. I have never looked into these tables but let's say the columns are called EnglishText, GermanText, FrechText. Now you need 3 replace actions. First rename GermanText to DummyText, then replace EnglishText to GermanText, finally rename DummyText to GermanText.
As Crue True stated, you have to do it with STA_formatted_string and STA_localized_string
 
Jump to Forum:
Login
Username

Password



Not a member yet?
Click here to register.

Forgotten your password?
Request a new one here.
Latest content
Screenshots
Kirchen the great
Kirchen the great
PCM 08: Beautiful Screenshots
Fantasy Betting
Current bets:
No bets available.
Best gamblers:
bullet fighti... 18,776 PCM$
bullet df_Trek 17,674 PCM$
bullet Marcovdw 15,845 PCM$
bullet jseadog1 13,852 PCM$
bullet baseba... 10,539 PCM$

bullet Main Fantasy Betting page
bullet Rankings: Top 100
ManGame Betting
Current bets:
No bets available.
Best gamblers:
bullet Ollfardh 21,990 PCM$
bullet df_Trek 15,820 PCM$
bullet Marcovdw 15,300 PCM$
bullet jseadog1 13,800 PCM$
bullet baseball... 7,432 PCM$

bullet Main MG Betting page
bullet Get weekly MG PCM$
bullet Rankings: Top 100
Render time: 0.18 seconds
Copyright © 2006-2023


Powered by PHP-Fusion Copyright © 2024 PHP-Fusion Inc
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3