|
ttspecialist graphics / open
|
| fcancellara |
Posted on 03-04-2013 20:27
|
Grand Tour Specialist
Posts: 4813
Joined: 18-08-2011
PCM$: 200.00
|
I don't believe "x km aller" and ""Points de classement" is correct French. Also, "Classement des jeunes cyclistes" 
|
| |
|
|
| Atlantius |
Posted on 03-04-2013 20:32
|
Team Leader
Posts: 6753
Joined: 21-07-2010
PCM$: 200.00
|
fcancellara wrote:
I don't believe "x km aller" and ""Points de classement" is correct French. Also, "Classement des jeunes cycliste s"
The Tour de France site (in French) could help get the correct designations
https://www.letour.fr/le-tour/2012/fr/...ments.html
Edited by Atlantius on 03-04-2013 20:33
|
| |
|
|
| TTspecialist |
Posted on 03-04-2013 20:52
|
Breakaway Specialist
Posts: 752
Joined: 17-02-2013
PCM$: 200.00
|
Thats some translate o.O , is there any french that can help me with KMs,i will edit jersey classifications tonight 
|
| |
|
|
| Ad Bot |
Posted on 06-12-2025 07:09
|
Bot Agent
Posts: Countless
Joined: 23.11.09
|
|
| IP: None |
|
|
| TTspecialist |
Posted on 03-04-2013 21:02
|
Breakaway Specialist
Posts: 752
Joined: 17-02-2013
PCM$: 200.00
|
Anyway i am going to do it in english. I mean,as always,there are many wrong-translated words ,so i think its better,even with fact that it is french-team story.
|
| |
|
|
| Ian Butler |
Posted on 04-04-2013 09:13
|
Tour de France Champion
Posts: 21379
Joined: 01-05-2012
PCM$: 400.00
|
English is well enough, mate
Nice looking pack so far, though! |
| |
|
|
| TTspecialist |
Posted on 04-04-2013 16:26
|
Breakaway Specialist
Posts: 752
Joined: 17-02-2013
PCM$: 200.00
|
Thanks!
|
| |
|
|
| timpiej |
Posted on 04-04-2013 19:04
|
Domestique
Posts: 598
Joined: 08-12-2007
PCM$: 200.00
|
km to go = km d' aller, or: kilomètres de l'arrivée
Stage profiles: profils des étappes
Squad: L' équipe = the team, but an accent is needed anyway :-)
Young ridersc lassification de la jeunesse
Classement général
Classement par points
Classement de la montagne
I'm not french, but my french is quite ok ;-)
Edited by timpiej on 04-04-2013 19:13
|
| |
|
|
| TTspecialist |
Posted on 07-04-2013 16:13
|
Breakaway Specialist
Posts: 752
Joined: 17-02-2013
PCM$: 200.00
|
New avatar. Made from Salice - Made for sport advertisement,i really liked it so decided to give a try.
|
| |
|
|
| fickman |
Posted on 07-04-2013 19:13
|
Sprinter
Posts: 1615
Joined: 25-07-2011
PCM$: 200.00
|
Cool new avatar. |
| |
|
|
| TTspecialist |
Posted on 07-04-2013 19:14
|
Breakaway Specialist
Posts: 752
Joined: 17-02-2013
PCM$: 200.00
|
Thanks man!
|
| |
|
|
| Ian Butler |
Posted on 07-04-2013 19:15
|
Tour de France Champion
Posts: 21379
Joined: 01-05-2012
PCM$: 400.00
|
Agreed. Made it yourself? |
| |
|
|
| SSJ2Luigi |
Posted on 07-04-2013 19:17
|
World Champion
Posts: 11469
Joined: 21-07-2012
PCM$: 400.00
|
so that is what the inside of a cyclist looks like
|
| |
|
|
| TTspecialist |
Posted on 07-04-2013 19:38
|
Breakaway Specialist
Posts: 752
Joined: 17-02-2013
PCM$: 200.00
|
Ian Firstly thanks,well i took it from "Salice" commercial and changed colours of it in Hue / Sat. and then had manually to change colours of glasses. But yes,i can make it , thats not that hard,i tried it  . Original image is down:
SSJ2Luigi Something like that
|
| |
|
|
| Jakstar22 |
Posted on 08-04-2013 00:09
|
Grand Tour Champion
Posts: 7541
Joined: 11-04-2012
PCM$: 200.00
|
I like the avatar TT
|
| |
|
|
| TTspecialist |
Posted on 08-04-2013 00:33
|
Breakaway Specialist
Posts: 752
Joined: 17-02-2013
PCM$: 200.00
|
Thanks!!
|
| |
|
|
| fcancellara |
Posted on 08-04-2013 00:34
|
Grand Tour Specialist
Posts: 4813
Joined: 18-08-2011
PCM$: 200.00
|
You didn't do much yourself but it looks great nevertheless? What about a background?
|
| |
|
|
| TTspecialist |
Posted on 08-04-2013 00:40
|
Breakaway Specialist
Posts: 752
Joined: 17-02-2013
PCM$: 200.00
|
I tried some variants but just doesnt look good :/ Will try again tommorow,aswell.
|
| |
|
|
| Ian Butler |
Posted on 08-04-2013 09:33
|
Tour de France Champion
Posts: 21379
Joined: 01-05-2012
PCM$: 400.00
|
I think the black is pretty good. Other backgrounds would distract from the skullcyclist  |
| |
|
|
| Jezemekoule |
Posted on 08-04-2013 10:20
|
Stagiare
Posts: 198
Joined: 07-03-2013
PCM$: 200.00
|
Nice avatar, i wan this helmet in real life |
| |
|
|
| TTspecialist |
Posted on 08-04-2013 20:38
|
Breakaway Specialist
Posts: 752
Joined: 17-02-2013
PCM$: 200.00
|
Jezemekoule - Me too,but i prefer "closed" helmets.
Story - Team CULT Energy banner
It's probably too big so i'm going to make new one
Edited by TTspecialist on 08-04-2013 20:39
|
| |
|
