#liste des noms des boutons 
Pro Cycling Manager 2006 Database Editor 
Rider 
Team 
Races 
Sponsors 
Personal 
Filter 
Please select 
Show file menu 
Hide file menu 
Show datasheet 
Hide datasheet 
Database 
Open 
Save 
Export to Excel 
Import from Excel 
Export to CSV 
Import from CSV 
Update list 
Search file 
Rename 
Delete 
#Cyclist 
ID;Name;Prename;Nationality;Team;Photo ID;Birth day;Birth month;Birth year;critical age;size;PL;MO;HI;COB;TT;SP;AC;END;RES;REC;FGT;DO;Potential;Experience level;Experience points;Leistungsexplosion gehabt;Act. national champion (street);Act. national champion (TT);Act. world champion (street);Act. world champion (TT);former world champion;former national champion;favorised temperatures;disliked temperatures;favorised weather;disliked weather;Yes;No 
(1) ice cold, (2) very cold, (3) cold, (4) nice, (5) hot, (6) very hot, (7) hot as hell 
(1) sunny, (2) dry, (3) cloudy, (4) rainy, (5) snow 
Rider;performance data;additional values;years;cm 
#Team 
ID;Name;Initials;Short name;Country (AI);Country (Administration);Division;Ranking last year;Budget;Mail 
Team 
#Sponsor 
ID;Name;Country;Other country 1;Other country 2;Budget;Branche 
Sponsor 
1;Banque;2;Batiment;3;Alimentation;4;Vestimentaire;5;Sport;6;Tourisme;7;Electromenager;8;Travail Temporaire;9;Nouvelles Technologie;10;Energie;11;Tranport;12;Media;13;Jeux Rseau 
1;very important;2;important;3;normal;4;weak;5;very weak 
#Staff 
ID;Name;Prename;Country;Job;Renome;Capacity (trainer);Random values for each game;Speciality (trainer) 
4;Doctor;5;Trainer;14;Observer 
1;Regional;2;National;3;International;4;Mystique 
1;Time trial;2;Mountain;3;Sprint;4;Classics;5;Youth; 
#Course 
ID;Name 
#liste des messages 
No database selected 
Delete the database 
Rename the database 
You cannot edit this database. 
This file exists already. 
You cannot export this database. 
Attention, only the files Cyclist.csv, Team.csv, Sponsor.csv, Race.csv und Staff.csv will be used. --> Country.csv is Read-only 
To separate data a semicolon is used, please do not use it in the text. 
You have to select a .cdb file. 
Attention! this action is not allowed and leaves this application very instable. Please restart the application. 
Database PCM 2006 (*.cdb) 
Excel files for PCM 2006 (*.cdb.xls) 
(dd\mm\yyyy)